Recenze: Katolík jde s bičem na katolíky
Srp. 6, 2012
V precizním překladu Magdaleny Štulcové vyšel česky již pátý titul od současného korutanského spisovatele Josefa Winklera (1953), útlý svazek sedmdesáti tří miniatur s názvem Mrtvola slídící ve vlastní rodině. Zdůrazňovat domovskou příslušnost autora k určitému regionu bývá sporné, avšak u Josefa Winklera jde přímo o nutnost. Jeho novely totiž k rodné hroudě neustále odkazují. Kameringský rodák Winkler ve svých obnaženě expresivních textech tak důsledně tepe do venkovského klerikalismu, xenofobní a homofobní tvrdosti rakouských Korutan, až nám tuto jinak krásnou zem přišpendlí milostně na hruď jako ostrou brož, kterou ani nelze bezbolestně odepnout. (celá recenze) (odkaz na knihu)
V precizním překladu Magdaleny Štulcové vyšel česky již pátý titul od současného korutanského spisovatele Josefa Winklera (1953), útlý svazek sedmdesáti tří miniatur s názvem Mrtvola slídící ve vlastní rodině. Zdůrazňovat domovskou příslušnost autora k určitému regionu bývá sporné, avšak u Josefa Winklera jde přímo o nutnost. Jeho novely totiž k rodné hroudě neustále odkazují. Kameringský rodák Winkler ve svých obnaženě expresivních textech tak důsledně tepe do venkovského klerikalismu, xenofobní a homofobní tvrdosti rakouských Korutan, až nám tuto jinak krásnou zem přišpendlí milostně na hruď jako ostrou brož, kterou ani nelze bezbolestně odepnout. (celá recenze) (odkaz na knihu)