Z německého originálu Das Zimmer
vydaného v roce 2010 nakladatelstvím Suhrkamp Verlag Berlín
přeložil Milan Tvrdík

Jazyková spolupráce Milena Masáková
Odpovědný redaktor Pavel Jungmann
Grafická úprava František Petrák

Vydalo nakladatelství ARCHA ve Zlíně v roce 2013
jako svou 57. publikaci
Edice moderních německých autorů, svazek 1.
www.nakladatelstviarcha.cz

Předtisková příprava ARCHA
Tisk Powerprint, s.r.o., Praha

První vydání
ISBN 978-80-87545-20-1
116 stran

Novinka

Pokoj

Andreas Maier

„Román Pokoj Andrease Maiera je mistrné dílo bystrých postřehů a malých zázraků.“
Friedmar Apel, Frankfurter Allgemeine Zeitung


Titul tomuto románu dal pokoj spisovatelova strýce J., který v něm žil na konci šedesátých let. Tento pokoj je v současnosti autorovou pracovnou a stal se tak nejen místem vzpomínek na strýce, ale zároveň i místem vzniku románu. Protagonistou tragicko-komické ságy jedné hessenské rodiny je strýc J. – od narození postižený podivín, stojící mimo normální společnost, trochu blázen, návštěvník frankfurtských bordelů, milovník starých filmů, znalec lesních ptáků, fanatický obdivovatel zbraní a tanků Wehrmachtu. Tento duševně zaostalý nadšený majitel malého VW je ale především člověk velké nevinnosti. Autor rekonstruuje z pohledu dítěte jeden den svého strýce v létě roku 1969. Román ale není jen hypotetickým popisem strýcova denního života; Maier v něm zároveň se sympatickým suchým humorem líčí provinční mentalitu hessenského venkova v roce prvního přistání na měsíci, jeho místopisné zvyky, obyčeje a mravy, které se odtud pomalu vytrácejí. Román Pokoj, který vyšel v roce 2010, je prvním dílem plánované jedenáctidílné rodinné ságy. Další díl této ságy vyšel pod titulem Das Haus v roce 2011.